Jüdisches Filmfestival Berlin und Potsdam: Archiv und Filmkultur
Am 19. Mai 2015 lief im Babylon an der Rosa-Luxemburg-Straße ein Dokumentarfilm über ein
jüdisches Kinderheim in der Berliner Auguststraße; im Saal saßen die beiden
Regisseurinnen, eine ehemalige Schülerin der Mädchenschule und die Vizepräsidentin des
Deutschen Bundestages. Solche Abende sind der Gegenstand dieser Seite – das Archiv des
Jüdischen Filmfestivals hält sie fest, soweit die Programme sie überliefert haben.
1995 gegründet, 50 Jahre nach Kriegsende. Was sich zwischen dem ersten Jahrgang und dem 33. Festival verändert hat – und warum aus Potsdam Brandenburg wurde.
Die Studios in Hollywood wurden von Einwanderern gegründet, das israelische Kino von einer Handvoll Regisseure geprägt. Wer im Festivalbestand auftaucht – und wer nicht.
Claude Lanzmann verzichtete 1985 auf jede Archivaufnahme. Andere Arbeiten tun das Gegenteil. Die Unterschiede sind keine Stilfragen, sondern Entscheidungen über die Darstellbarkeit.
Das erste entstand 1980 in San Francisco, und fast jedes spätere geht darauf zurück. Was diese Festivals leisten, was sie nicht leisten – und woran man das im Programm sieht.
Festivalarchiv: die Jahrgänge in Potsdam und Berlin
Dokumentation lizenzierter Spielfilm-Adaptionen: welcher Rechteinhaber die Lizenz vergab,
welches Studio sie umsetzte und wie lange der Automat danach im Katalog stand.
Rambo: First Blood Part II / Rambo III (1985), Regie George P. Cosmatos (Teil II), Peter MacDonald (Teil III).
06
Was diese Seite über Filmkultur in Berlin sammelt
Das Archiv des Jüdischen Filmfestivals deckt neun Jahrgänge ab, und schon die
Gegenüberstellung zeigt mehr als eine Titelliste. Das Jüdische Filmfestival Berlin und
Potsdam lief ab 1995 über zwei Jahrzehnte, zuletzt als 21. Edition im Jahr 2015. 2004
bestand ein großer Teil des Programms aus Wiederaufnahmen älterer Festivaljahre und
US-Produktionen; ab 2008 dominieren israelische Erstaufführungen, oft mit den
Regisseurinnen und Regisseuren im Saal. Wer Filmkultur in Berlin über diese Jahre
verfolgt, liest daran eine Verschiebung ab, die in keiner Ankündigung stand.
Dieses Archiv des Jüdischen Filmfestivals hält die Werkangaben fest, die sonst mit den
alten Programmseiten verschwinden würden – und es benennt, was es nicht hält. Die
Einführungstexte der damaligen Kuratoren stehen hier nicht; sie waren deren
redaktionelle Arbeit. Die Pressebilder der Verleihe ebenso wenig, denn die waren dem
Festival für Pressezwecke überlassen, nicht dieser Seite. Auch für das Jüdische
Filmfestival Berlin Brandenburg, das die Reihe heute fortsetzt, gilt das: es ist hier
Gegenstand, nicht Absender.
Zwei Dinge fallen beim Durchsehen auf, die in keiner Ankündigung von damals stehen. Das
Programm wanderte durch die Stadt: gespielt wurde im Kino Arsenal am Potsdamer Platz, im
Babylon an der Rosa-Luxemburg-Straße, im Filmkunst 66, dazu in Potsdam im Filmmuseum und
im Hans Otto Theater. Ein Festival mit zwei Städten und einem halben Dutzend Sälen ist
organisatorisch etwas anderes als eines mit einem Haus, und man sieht der Terminplanung
an, dass daran ständig gearbeitet wurde.
Und die Form der Filme kippt. In den frühen Jahrgängen überwiegt der Spielfilm, in den
späten der Dokumentarfilm – bis hin zu Jahrgängen, in denen die Spielfilme in der
Minderheit sind. Ob das an den Einreichungen lag oder an der Auswahl, sagen die Quellen
nicht; sie nennen Ergebnisse, keine Begründungen. Nachlesen lässt sich beides trotzdem,
weil jede Werkangabe die Form mitführt.
Am meisten hält der Bestand dort, wo das Programm Gäste vermerkt hat. Diese Zeilen sind
der einzige Ort, an dem die Abende selbst überliefert sind: wer im Saal saß, wer
moderiert hat, in welchem Kino. Namen von Cutterinnen und Produzenten stehen dort, die
in keiner Filmdatenbank mit diesem Abend verknüpft sind. Für spätere Recherchen ist das
oft der nützlichere Teil des Eintrags, nicht die Laufzeit.
Ist diese Seite das Jüdische Filmfestival Berlin und Potsdam?
Nein. Diese Seite ist eine Redaktion, die über das Festival und seine Jahrgänge berichtet und dessen Programmbestand dokumentiert. Sie richtet kein Festival aus, verkauft keine Karten und nimmt keine Filme an. Das Festival selbst ist unter jfbb.info erreichbar.
Woher stammen die Angaben im Archiv des Jüdischen Filmfestivals?
Aus den Programmseiten, die das Festival selbst veröffentlicht hat. Übernommen sind daraus ausschließlich die Werkangaben – Titel, Form, Regie, Produktionsland, Produktionsjahr, Länge. Die Programmtexte der damaligen Kuratoren sind nicht Teil des Bestands.
Welche Jahrgänge deckt das Archiv ab?
Neun Editionen von 2004 bis 2012. Für die Jahrgänge danach lag keine vergleichbare Programmübersicht vor, obwohl das Festival weiterlief – die 21. Edition fand 2015 statt.
Warum steht auf einer Seite über Filmkultur in Berlin etwas über Spielautomaten?
Weil einzelne Filme als Spielautomaten lizenziert wurden und die Lizenzkette dahinter ein Stück Filmwirtschaft ist. Diese Beiträge stehen in einem eigenen Bereich und berühren die Festivalinhalte nicht.
